Dobras do Islã

 

Após viajar a Marrakesh, TelAviv, Jerusalém e ao território palestino de Belém, (locais onde foram realizadas as imagens deste ensaio), o Islã se desdobrou em meu olhar.

 

Dobras de luz...

arco-íris no negrume da noite

pena esvoaçante sobre lastro pesado

pistas visíveis entre enigmas

Dobras de cruz...

polinização cruzada a cultivar hibridismos

clareira na camuflagem clandestina

céu e terra em amálgama

forjado em miríades de luz

Dobras de obus...

veia aberta que dobra

redobra em obra aberta.

SalamAmaleikun!!!

 

--

 

Folds of Islam

 

After travelling to Marrakesh, Tel Aviv, Jerusalem and the Palestine territory of Bethlehem (the places where the images for this exhibition were created), Islam unfolded before my eyes.

 

Folds of light…

Rainbow in the darkness of the night

Feather fluttering over heavy ballast

Clues visible among enigmas

Folds of the cross…

Cross-pollination creating hybrids

Clearing in the clandestine camouflage

Heaven and earth amalgamated

Forged in myriads of light

Folded metal of bombshells…

Open veil which folds

And refolds

In open work.

SalamAmaleikun!!!